ספרים משומשים : ילדים ונוער ספרי תרגום

ילדים ונוער תרגום-ספר שני בסדרת מקס ואבירי הביניים מלחמת הגופידומים עוד יצירת מופת מאת מחבר רב המכר "נייט הגדול" לינקולן פרס.

מאנגלית ארז אשרוב.

מצב טוב מאוד 258 עמודים 

ילדים תרגום-מעלילות בית-הספר מָקָרֶל, גרסתו של גִ'ים בֶּנְטוֹן יומני הסודיביותר1אני לא מאמינה שזה קורה לי. מאת ג'יימי קרל.

לילדות מושלמות יש אויבות מושלמות...הציצו אל תוך יומנה של ג'יימי קלי, שנשבעת שכל מה שהיא כותבת הוא אמת, או לפחות מספיק קרוב לאמת. יומנה המצחיק של ג'יימי יחשוף את כל העובדות המזעזעות על אנג'לינה המושלמת, הדסון, הבן הכי הורס בשכבה, מייק פִּינסֶטי, ממציא הכִּינויים האכזרי, איזבלה, החברה הכי טובה שלה וכמובן, יראה לקוראים את פרצופו האמיתי של שְׁטִינְקֶר, הכלב הכי מביך בעולם.

מאנגלית: תמר נויגרטן.מלווה באיורים משעשעים.מצב טוב 112 עמודים.

ילדים ונוער תרגום-וינאטו ויד האש סיפור מסע.מאת קרל מאי.תרגם: חיים תרסי.

מהדורה משנות החמישים.מצב טוב 199 עמודים.

ילדים תרגום-סופר פשוש-ספר בסדרת ראשית קריאה-סופר פשוש מאת ג'ודי בלום-פיטר חשב שאחיו פשוש הוא בעיה גדולה. אבל תכף תהיה לו בעיה גדולה יותר: אחות חדשה!. פיטר מבין שאין ברירה וצריך לברוח מהבית. ופשוש פועל לסילוק התינוקת. ך התכניות משתבשות כשההורים מודיעים שצריך לעבור דירה מחוץ לעיר..תרגום: עדה פלדור. ציורים ועטיפה: חיים ארלבאום. מצב טוב מעט מקושקש בעמודים הלבנים (לאעל דפי הטקסט.. ;160עמודים. מנוקד. 

ילדים תרגום-העז וגדייה (העז ושבעת הגדיים) האגדה הקלאסית על פי האחים גרים בסדרת החוברות המקסימות "מיטב ספורי האחים גרים" בציורים צבעוניים יפים. פורמט חוברת

ילדיםתרגום- שירת בת הים ספרמקסים לגיל הרך מאת מחברת רב המכר טרופותי ועוד..הקוסם הבטיח לבת הים להיות מפורסמת ועשירה..כשבת הים עוזבת את האוקיינוס ואת סביבתה המוכרת היא מוצאת עצמה באקווריום צפוף ואיך תצליח לברוח מהקוסם הערמומי? לשחף החכם וללינית הקרקס יש תכנית ערמומית לא פחות...

בציורים יפים של לידיה מונקס.

ילדים תרגום-מבחר כתבי מרק טווין. תום סוייר.

סיפורו של תום סוייר נער עצלן ופורק עול המתחמק מבית הספר, ממטלות ומעונשים המעבירים את דודתו פולי על דעתה. אך חייו האמיתיים מתנהלים על הנהר, ביערות, במערות ובאיים המקיפים את ביתו שם הוא הגיבור האמיתי.

מאנגלית: ברוך מורן בספר איורים של לואי סלובודקין. מצב טוב..184 עמודים

ילדים ונוער תרגום-פרש בלי ראש סיפור מוזר מערבות טקסס- ספרו הקלאסי של תומס מיין ריד-בערבות רחבות הידיים של טקסס, במישורים בהם מתחרים מתיישבים לבנים,  מכסיקנים ואינדיאנים על הנחלות השופעות, מאחדת תעלומה אחת את כולם. מי הוא אותו פרש בלי ראש המופיע לפתע ושוב נעלם מעיניהם?
"פרש בלי ראש" מביא את סיפורם של זוג אוהבים,רומיאו ויוליה של העולם החדש, המנסה לשמור על אהבתם הסמוייה כנגד האשמות של רצח ובגידה. קצין נקי כפיים מנסה לכרוך את חבל התלייה מסביב לצווארו של הרוצח ובו בזמן להגן על המתיישבים בפני לוחמים אינדיאנים. ציידי המו סטנגים מחפשים רווח שיגיע לכיסיהם ומוכנים לבגוד בידידם הטוב. קריאולית יפהפייה מתחרה עם מכסיקנית מרשימה על לבוש לצייד מוסטנגים פצוע…
קפטן תומאס מיין ריד לא השאיר אף הרפתקאה מחוץ לעמודי ספרו. כעיתונאי וכאיש צבא הכיר היטב את טקסס ואת אנשיה והיטיב לתאר את המתרחש בה.
"פרש בלי ראש",המוגש כאן לראשונה בשפה העברית בתרגום מלא ומוקפד,הוא ספרו הידוע ביותר של קפטן תומאס מיין ריד,מסופרי ההרפתקאות המפורסמים בעולם.

תרגם:בן ציון הרמן.

מצב טוב מאוד 670 עמודים.

ילדים תרגום-הרפתקאותיו של נילס הולגרסון בעקבות סלמה לגרלף התכן והשפה מתאימיםלקוראים צעירים.

תרגום ועבוד: עפרה דלמן דשא.איורים: יוסי וייס.

פורמט אלבומי. מצב טוב מאוד.72 עמודים.

ילדים תרגום- סבתא מעופפת ספרו המקסים של סופר הילדים והמאייר הנפלא וולף ארלברוך.

לסבתא יש דאגות גדולות וקטנות,ולחלוטין לא נחוצות. בקר אחד נמצאה להסיבה אמיתית לדאגה: היא מוצאת בגינתה גוזל שחרור שנפל מקינו..לסבתא נכונה הרפתקה שכמוה לא היתה...מגרמנית: דובי לנץ.מצב טוב מאוד מלבד פגם זעיר בספר.

ילדים תרגום גיל הרך ספרה המקסים של לורן צ'יילד בככוב: צרלי ולולה. -אף פעם בחיים אני לא יאכל עגבניה-

לצ´רלי יש אחות קטנה לולה. לפעמים הוא צריך לתת לה ארוחת ערב.זו קשה כי היא בררנית באוכל. יום אחד הוא עשה לה תעלות נחמד... לולה אומרת: "אני לא מוכנה לאכול אפונה ולא גזר ולא תפוחי אדמה ולא פטריות ולא ספגטי ולא ביצים ולא נקניקיות ואני לא אוכלת כרובית ולא כרוב ולא שעועית ולא בננות ולא תפוזים. ואף פעם בחיים אני לא יוכל עגבניה...

מצב טוב מאוד מאנגלית: אבירמה גולן.

ילדים ונוער-בת הקפיטן כרך שני בלבד מתוך שניים.

בתוכן:

אלכסנדר סרגייביץ פושקין.

בכרך זה המשך הסיפור בת הקפיטן, והאגדות: הקברן, מפקח התחנה,

תרגום: מ ז ולפובסקי. מנוקד מצב טוב. קכג-רמב עמודים. 

ילדיםתרגום-ספר בסדרת סמי הכבאי על פי סדרת הטלויזיההפופולריתלילדים שיצר רוב לי-כדורגלבוער.

תרגמה מצרפתית:סיגל גפן.

מצבבינוני טוב 30 עמודים.

ילדים תרגום-משהו מיוחד ספר מקסיםלגיל הרך מאת ג'אן פירנלי מחברת "החביתיות של מר זאב",

לאמא יש בטן עגולה. מעניין מהיש בתוכה?משהו זז שם...עברית: אפרים סידון.מצב טוב מלבד הדבקות נייר דבק.

ילדים ונוער תרגום-הציידים התאומים ספור לילדים מאת הסופר הנודע אלכסנדר דיומא . אגדה קסומה על שני אחים תאומים שהיו לציידים. זוכים בחיות נאמנות המלוות אותם בכל דרכיהם ומצילות אותם בשעת צרה. אחד האחים הורג דרקון שעמד לטרוף את הנסיכה  ונושא אותה לאשה. נקלע ליער קסום ומכשפה רעה הופכת אותו לאבן. בסופו של דבר הוא נצל על ידי אחיו..מצבים עגומים ומשעשעים מאוארים בספר מרתק זה...

תרגם מצרפתית :יצחק לבנון בציורים של מ אריה (אריה מוסקוביץ).

מנוקד כריכת ספריה וחותמות מלבד זאת מצב טוב. 92 עמודים.