פרוזה תרגום-מתוך האבטוביוגרפיה של טיבריוס קלודיוס, אימפרטור של רומי, נולד בשנת -10-לפסה"נ נרצח ונתלה בשנת-54-לסה"נ. מהפתיחה: אני טיבריוס קלודיוס דרוסוס נירון גרמניקוס וכלי וכולי (שכן לא אטריח אתכם עדיין בכל התוארים שלי), שלפנים ועד לפני זמן לא רב, מכונה הייתי בפי ידידי וקרובי ומרעי בשם "קלודיוס הכסיל"...מאנגלית: נ. גולן. (בשנות השבעים הופקה הסדרה "אני קלאודיוס" דרק ג'קובי בתפקיד קלאודיוס, ושודרה בהצלחה רבה, גם בישראל)