ספרים משומשים : אנתולוגיית שירה ופרוזה אנקדוטות שיחות ועוד

אנתולוגיית שירה- ואין תיכלה לקרבות ולהרג שירה פוליטית במלחמת לבנון. עריכה ואחרית דבר: חנן חבר ומשה רון. -מהדורה מחודשת 2006

בין המשוררים ששיריהם מופיעים באנתולוגיה זו: ו ה אודן, מאיה בזרנו, יהונתן גפן, עמוס עוז, יהודה עמיחי, אנטון שמאס, יאיר הורוביץ, יו מקדרמיד, וולט ויטמן, דליה רביקוביץ....וגם שיר של חייל-אורן שמו-..בלבנון אין בחורות יפות, ביירות היא עיר מסריחה, גלי צהל משקרים, המחבלים לא מפחדים, הפלנגות הם סתם צחצחים שחצנים, התושבים שונאים אותנו....

על העטיפה עבודה של דוד ריב.

מצבטוב מאוד 144 עמודים. 

אנתולוגיית שירה פרסית-ימים משונים הם אלה יפתי קובץ מהשירה המודרנית באיראן.

הקובץ הדו-לשוני הפרסי עברי שלפנינו, פרי בחירתה ותרגומה הנאמן והאסתטי של המתרגמת המוכשרת והמנוסה אורלי נוי, מכיל מבחר עשיר וייצוגי של שירים מאת שבעה עשר משוררות ומשוררים בולטים אשר יצרו (וחלקם ממשיכים ליצור) מאז שנות הארבעים של המאה הקודמת. הלקט, על חלקיו ושלל הקולות האינדיבידואליים של היוצרים המיוצגים בו, תורם תרומה חשובה וייחודית למילוי החסר הקיים ומאפשר לציבור שוחרי התרבות והספרות בישראל להתוודע לעושר האומנותי והחווייתי של השירה הפרסית המודרנית כמו גם לעומק הרעיוני והמטענים הכלל אנושיים שמוצאים את ביטויים בשירה עשירה זאת. כפי שהמתרגמת מציינת בדברי ההקדמה שלה לספר: "לא מעט מהמשוררים המופיעים בקובץ זה נרדפו, נעצרו ואף נכלאו בשל כתיבתם. על כן, מעבר לערך הספרותי עבור הציבור הישראלי שנחשף, למרבה הצער, למקורות מוגבלים מאוד של מידע לגבי המתחולל באיראן, הקולות השיריים המובאים בקובץ זה עשויים להוות גם צוהר להיכרות עם איראן שונה מזו שמצטיירת בשיח הציבורי והתקשורתי הרווח בישראל".

בין המשוררים באנתולוגיה: אחמד שאמלו, פרוע' פרוחזאד, סארא מוחמדי ארדהאלי, י'עמאגול רוא'י ועוד.., עריכה ביאור הערות וייעוץ אקדמי: סולי שאהוור.

ספר חדש.199עמודים.

אנתולוגיית שירה פרסית ספר שירים זה הוא הספר השלישי בסדרה שנועד לקרב את הציבור הרחב בישראל אל תרבות המזרח וליצור גשר של הכּרות והבנה בינו לבין העם האיראני דרך הכרת השירה הפרסית כגוּלת הכותרת של התרבות באיראן. 

בספר שירים של ביזן תרקי,רהים מועיני קרמאנשאהי, תורג' נגהבאן, עבדולל אולפת  ועוד..

תרגום הארות והערות: רחמן חיים.

דו לשוני פרסית עברית

ספר חדש 150עמודים.

אנתולוגיית שירה פרסית ספר שירים זה הוא הספר הראשון בסדרה שנועד לקרב את הציבור הרחב בישראל אל תרבות המזרח וליצור גשר של הכּרות והבנה בינו לבין העם האיראני דרך הכרת השירה הפרסית כגוּלת הכותרת של התרבות באיראן. 

בספר שירים של רומי, האפז, אמיר חוסרי,סעדי, פרוין אעתסאמי, מוהמד תקיי בהאר ועוד..

תרגום הארות והערות: רחמן חיים.

ספר חדש 150עמודים.

אנתולוגיית שירה גרמנית-תלויים על צלב הברזל אנתולוגיה לשירהגרמנית חדשה.בתרגומו של דן עומר.

בין המשוררים באנתולוגיה-גינטר אייך,פרנץ ברמן שטיינר, הנס אגון הולטהאוזן, פאול צלאן, אריך פריד, היינץ פיונטק, גינטר גראס, הנס מגנוס אנזצברגר, קריסוף מקאל..ועוד.

עורך יוסי קריים.

מצב טוב כ-190 עמודים. 

אנתולוגיית שירה- קולות רחוקים וקרובים תרגומי שירה ספר בסדרת "כתבים" של לאה גולדברג. האנתולוגיה מחולקת לפי הלשונות:

משירת המזרח-שיר מצרי עתיק, משורר יפני אלמוני, ג'לאלאדין רומי ועוד..

מן השירה הלטינית- אוזוניוס, ארביטר גיוס פטרוניוס ארביטר, אלמוני..

מן השירה האיטלקית-פרנציסקוס איש אזיסי, דנטה אליגיירי, פרנצסקו פטררקא, עמנואל הרומי, רוסנה אומברס ועוד..

מן השירה הצרפתית-פרנסיס זם, מרו קלמנט, שרל בודלייר, גיום אפילינר ועוד..

מן השירה האנגלית-ג'ון קיטס, תומס סטרנס אליוט אמילי דיקינסון ועוד..

מן השירה הגרמנית-פרידריך הלדרלין, ריינר מריה רילקה, הוגו פון הופמנסתל, גיאורג טירקל, אלזה לסקר שילר  ועוד..

מן השירה הרוסית-פיודור סולוגוב, מיכאיל קוזמין, אנה אחמטובה ועוד..

מן השירה היוונית בת זמננו-פפדימיטריו...

מצב טוב. כריכה צהובה ב"חתימת" צילום של המשוררת על הכריכה 244 עמודים. 

אנתולוגיית פרוזה מקורית-עקלקלות 25 סיפורים על החיים ועל הנפש. עורך: אילן בלום. בין הכותבים: א ב יהושע, אמיר גוטפרוינד, דליה רביקוביץ, לאה איני, איל מגד, בלה שייר, רן יגיל ועוד...

ספר חדש 220 עמודים. 

אנתולוגיית פרוזה- מבחר הספור הסקנדינבי (איסלנד,שוודיה, דניה, נורבגיה, ופינלנד)בעריכת דוד שחר. בספר סיפורים של:

אוגוסט סטרינדברג, סלמה לגרלף, פר הלסטראם, פר לגרקויסט, הנסכריסטיאן אנדרסן, ינס פטר יעקבסן, יוהן בוייר...

מצב טוב 300 עמודים. 

אנתולוגיית שירה- ממשות כפולה-המשתתפים בקובץ זה רואים עצמם כחלק ממהלך ספרותי המשתייך מבחינה כרונולוגית ל"דור המדינה"..יעקב בסר, איתמר יעוז קסט, שמעון בלס, ראובן בר יוסף.

מצב טוב מאוד 48 עמודים. 

אנתולוגיית פרוזה-שלוש סופרות דרומיות.

עלילת יין צהריים של קתרין אן פורטר מתרחשת בחווה כושלת בדרום טקסס. זר תימהוני ושתקן מתקבל שם לעבודה ומביא שגשוג למשק. מקץ שנים מופיע זר אחר ומתיימר לחשוף סוד נורא בעברו של הפועל החרוץ. איך יגיב בעל החווה? ובעקבות מעשהו, האם יוכלו חיי המשפחה לשוב לתקנם?-תרגם משה רון.

הבלדה על הקפה העצוב מאת קרסון מק'קלרס מספרת על קפה בעיירה שכוחת אל בג'ורג'יה. כינונו, פריחתו ושקיעתו כרוכים ללא הפרד במערכת היחסים בין מיס אָמיליה הגמלונית, העשירה בתושבי העיירה, הדודן ליימון, גיבן עלוב אך תוסס שהיא מכניסה לביתה, ומרווין מייסי, פורע חוק מרושע ויפה תואר – משולש אהבה חריג וצובט לב שמעטים כמוהו בספרות. תרגם: משה רון.

האלימים יישאוה, הרומן האחרון של פלנרי  או'קונור, הוא סיפורו של נער שגודל בקרחת יער נידחת בטנסי בידי דודו, קנאי דתי שמאמין שהוא נביא ושעליו להכשיר את הנער למלא שליחות זו אחריו. או'קונור מפליאה לעצב את אופיו המרדני של הנביא המיועד, וכמו בכל סיפוריה ממחישה את הפער בין האמונה הדתית התמימה לבין התנהלותו הממשית של העולם. ומכאן התערובת המיוחדת של אירוניה אכזרית לעיתים ושל חמלה המאפיינת את כתיבתה, שקנתה לה מעריצים רבים. וכך כתבה על ספרות הדרום וקוראיה: "כל מה שבא מן הדרום יכונה גרוטסקי בפי הקורא הצפוני, אלא אם כן הוא גרוטסקי, ואז יכנו אותו ריאליסטי."תרגמה: דבורה שטיינהרט.

על העטיפה צילום של מייקל הויזר.

ספר חדש 369 עמודים. 

אנתולוגיית שירה- קולות רחוקים וקרובים תרגומי שירה ספר בסדרת "כתבים" של לאה גולדברג. האנתולוגיה מחולקת לפי הלשונות:

משירת המזרח-שיר מצרי עתיק, משורר יפני אלמוני, ג'לאלאדין רומי ועוד..

מן השירה הלטינית- אוזוניוס, ארביטר גיוס פטרוניוס ארביטר, אלמוני..

מן השירה האיטלקית-פרנציסקוס איש אזיסי, דנטה אליגיירי, פרנצסקו פטררקא, עמנואל הרומי, רוסנה אומברס ועוד..

מן השירה הצרפתית-פרנסיס זם, מרו קלמנט, שרל בודלייר, גיום אפילינר ועוד..

מן השירה האנגלית-ג'ון קיטס, תומס סטרנס אליוט אמילי דיקינסון ועוד..

מן השירה הגרמנית-פרידריך הלדרלין, ריינר מריה רילקה, הוגו פון הופמנסתל, גיאורג טירקל, אלזה לסקר שילר  ועוד..

מן השירה הרוסית-פיודור סולוגוב, מיכאיל קוזמין, אנה אחמטובה ועוד..

מן השירה היוונית בת זמננו-פפדימיטריו...

עטיפה: יחזקאל קמחי. 

מצב טוב מאוד 244 עמודים. 

אנתולוגיית פרוזה מתורגמת-בירה ומצבי רוח משתנים מבחר הסיפור הצ'כי. בחרה ותרגמה: רות בונדי.

חובבת לוויות רכלנית, שוטר שטועם בירה כדי לגלות את מקום מגוריה של משרתת שתעתה בדרך, כלב שנלקח מבעליו היהודים כדי לשמש את הנאצים, צמד קונטרבסים מאוהבים, קומוניסט נלהב שעולמו חרב עליו בגלל משפטי הראווה ב-1952 -- אלה כמה מגיבוריהם של הסיפורים הצכיים הקצרים המובאים באסופה זו.הסיפורים, שנכתבו במאה וחמישים השנה האחרונות, נעים בין האישי לפוליטי, בין מלחמה לאהבה, בין הומור לאירוניה דקה, ופורשים קשת רחבה של דמויות המתמודדות, בחיוך מריר או בצחוק פרוע, עם תהפוכות החיים שהולידו השינויים הגדולים שהתחוללו בצכוסלובקיה בתקופה זו.המתרגמת והעורכת רות בונדי בחרה להגיש  לקורא העברי סיפורים שמעולם לא תורגמו לעברית, חלקם של סופרים מוכרים לקוראים בישראל כמו נרודה, צאפק, האשק, הראבאל, קלימה, שקבורצקי ופאוול וחלקם של סופרים מוכרים פחות.במבחר שכינסה ניתן משקל מיוחד לסופרים יהודים כותבי צכית או כאלה שעסקו בחיי היהודים, וכדבריה: "ייתכן מאוד שהבחירה שלי הושפעה גם מכך שאני מעדיפה שפה ברורה וקיצור, ומהרתיעה שלי ממליצות, מסנטימנטליוּת, ממתיקוּת דביקה ומכובד ראש תהומי."..

בחרה תירגמה והוסיפה מבאות: רות בונדי. על העטיפה גרפיטי בפראג.

מצב טוב מאוד 215 עמודים.

שירה ופרוסה אנתולוגיות- ספורים יפאניים סני זמננו בעריכת אייבון מוריס. עשרים ספורים שלך מיטב סופרי יפאן בהם: מורי אוגאי,שיגא נאואיא, טאניזאקי יוניצירו,קאוואבאטא יאסונארי, יוקיו מישימה ועוד....

עיצובהעטיפה: גד אולמן. מצב טוב 314 עמודים.

שירה אנתולוגיה- 105 משוררים בכתב ידם פסטיבל המשוררים הישראלי מטולה 1997-2007 בעריכת ליאת קפלן. ספר גדול ובו שירים של: שלמה אביו, איימן אגברייה, דנה אמיר, עוזי בהר, שמעון בוזגלו, ארז ביטון, יקיר בן משה, אורית גידלי, מרדכי גלדמן, אמירה הס ועוד...

ספר בפורמט גדול מאוד  מצב טוב מאוד עמודים רבים לא ממוספרים.

השירים כתובים בכתב ידם של המשוררים. 

אנתולוגיית סיפורים מכל העולמות  בעריכת דוד קמחי.

מיבחר סיפורים-אנתולוגיה מרשימה המכילה סיפורים בלתי נשכחים של גדולי המספרים: הזמר בלוצרן-ל.נ. טולסטוי, הונוס מאיל-פרוספר מרימה, שני רעים-יג דה מופסן, היריה-אלכסנדר פושקין, רעידת אדמה בצילי-היינריך פון קלייסט, החוטם-ניקולאי גוגול, הקיר-ז'אן פול סארטר, אמן הרעב-פרנץ קאפקא........ועוד.

את הסיפורים תרגמו מתרגמים שונים.

מצב טוב. 283 עמודים.