פרוזה תרגום- האדום והשחור מאת סטנדל הוא ספר קלאסי אלמותי. רומן אהבה בימי הרסטורציה-חידוש המלוכה אחרי המהפכה הצרפתית ותקופתו הסוערת של נפוליאון בונפרטה, גיבור הספר זוליין סורל בנו של נגר המצטיין בקרב ששאפתנותו היוקדת לעלות בסולם המעמדי גורמת לו לדרוך על זולתו..יופיו הרב משמש לו כניסה לביתן של נשות החברה הגבוהה. ומישרת מחנך לילדי משפחת רנאל ושם נרקם רומן בינו לבין מדאם ראנל..הסיפור מבוסס על סיפורן האמיתי של אנטואן ברתה בנו של פועל עני שהועמד לדין על נסיון לרצח ופורסם בעיתון "גאזט דה טריבונו" 1827 (המשכו של הספר מובא ברומן של סטנדל "מנזר פרמה"). תירגם מצרפתית והוסיף הערות: יעקב חסון (בן שבתי)מצב טוב מאוד444 עמודים.