פרוזה תרגום-השמכאן שלושים סיפורים של גי דה מופסן , שאחדים מהם אינם מוכרים לקורא העברי: השמאן, על המים, נישואיו של הסגן לארה, אבא של סימון, מדמואזל פיפי, פיירו, הפחד, סיפור לחג מולד, שני חברים..ועוד. מצרפתית ואחרית דבר: אביבה ברק. על העטיפה: איור של אדורד מונק. מצב טוב מאוד 264 עמודים.