אנתולוגיית שירת אידיש מתורגמת- על נהרות תשעה מחזורי שירה מספרות יידיש ערך ותרגם שמשון מלצר. הקדים מבוא דב סדן והוסיף ציונים משה שטארקמן.מאתיים שבים ושניים תרגומי שיר שבספר זה ערוכים לפי מדורים כגון: בית אבא ואמא, דמויות ודיוקן, נחמו עמי ועוד..מצב טוב מאוד 441 עמודים.