פרוזה תרגום-סלמן רושדי-סלים סיניי נולד עם צלצול חצות אשר בישר את עצמאותה של הודו, מכאן והלאה משולבים חייו עם קורותיה של הודו המודרנית, בעלת אלף הפנים ואלף הלשונות...בפינת בית חרושת למחמצים בבומביי הוא מתאר בקדחתנות את תולדותיו וממתין למותו הקרב...ספר זה העניק לו את פרס ה"בוקר" היוקרתי..(שנים אחר כך כתב את ספרו המדובר פסוקי השטן). תרגם מאנגלית: אהרן אמיר