בלשנות לימוד אנגלית-ספר לימוד בשיטת הגוונים מאת מרדכי הוכברג english literature part 2 בספר סיפורים בעמוד אנגלית מול עמוד עברית כאשר כל מילה קשה מודגשת באותו צבע בשני העמודים. בסיפורים: סוס הנדנדה הזוכה-דוד הנרי לורנס, הרהורים על שלום בזמן התקפה אוירית-וירגיניה וולף, החלון הפתוח-סאקי (היו הקטור מונרו) מצב טוב מאוד 57 עמודים.