פרוזה תרגום-רומן הבורגנות הגרמנית בימי ויליאם השני, ונבואה שחורה של הבאות..דידריך הסלינג, בן המעמד הזעיר בורגני, איש חלש אופי, המפלס דרכו לקידום בחנופה מתמדת לאלה שמעליו, וביחס ברוטלי לאלה שמתחתיו, מתחמק משירות צבאי, מפתה נערה בברלין וזונח אותה ללא נקיפות מצפון, עוסק בעסקות אפלות ובזיוף...שפתו היא השפה התיאטרלית המנופחת של ויליאם השני עמו הוא נפגש במקריות ובנסיבות משפילות ומגוחכות...ספר נפלא שהקנה להיינריך מאן את פרסומו הגדול... מגרמנית: צבי ארד. עטיפה: אבנר כץ.