פרוזה תרגום-הדפסה חדשה לספרו עוכר השלווה של יז'י קושינסקי-הציפור הצבועה- ילד בן שש, הנותר לבדו בעולם הפראי והאלים של מלחמת העולם השנייה, מיטלטל ביערות פולין, בממלכת עובדי אלילים קמאית של ציפורים ויערות, שבה הכל בשפעה בפראות, הוית עולם של אלימות סיוטית, נטולת אהבה, רחמים, מחוקת צלם אנוש... בתרגום: אהרן בר. מהדורה מחודשת בהקדמה של חנוך ברטוב. עטיפה: גליה נועם. מצב טוב 224 עמודים.