ילדים ונוער תרגום-הערפד הקטןספר ראשון מסדרת ספריה המציחים של הסופרת אנגלה זומר בודנבורג שאף עובדה לסדרת טלביזיה.
באמונה העממית ערפדים הם מתים חיים היוצאים בלילות מקבריהם כדי למצוץ את דמם של החיים. ערפדים, מכשפות, גמדים ושאר יצורי דמיון חיים רק באגדות-כך סבורים הוריו של אנטון והוא הסכים עמם. עד שלילה אחד מופיע בחדרו הערפד רודיגר. .רודיגר היה ערפד חביב ולימד את אנטון לעוף ולבקר את בני משפחתו.
אחותו של רודיגר.אנה היתה לא פחות נחמדה, ולא היתה סיבה לאנטו לפחד מחבריו החדשים..אך צריך לחבל תחבולה כדעי להסתיר את קיומם מפני הוריו..להפתעתו לא עולה בדעת הוריו לאסור עליו להתחבר עם הערפדים ומובן שצריך זמן להתרגל אליהם...
בציורים של אמיליה גלינקה.מגרמנית: נורית גולן.
מנוקד מצב טוב 123 עמודים