מחזות-תמונה ראשונה: חדר בעיירה שבדרום ארצות הברית, קירות לבנים, ספה, מימין, חלון, משמאל, דלת המוליכה לחדר אמבטיה, בעומק הבמה, מסדרון קטן המוליך לדלת היציאה אל הרחוב...הדמויות-ליזי, פרד, הסנאטור, הכושי, ג'ון, ג'יימס, גבר א', גבר ב', גבר ג'. מצרפתית:עדה בן-נחום