ספרים משומשים : הוגו ויקטור

ילדים ונוער תרגום-ויקטור הוגו-פנטין היא אחת הדמויות הבלתי נשכחות מתוך יצירתו הגדולה של הוגו, "עלובי החיים", חייה הקשים של פנטין, אהבתה המופלאה אל בתה קוזט, המאבק שלה בעוני ובחרפה, ופגישתה עם ז'ן ולז'ן, האדם היחיד שחפץ לעזור לה.. בספר ציורים רבים. תרגם מצרפתית: יצחק לבנוןמנוקד. מצב טוב. 103 עמודים.

פרוזה תרגום-ויקטור הוגו-מהפתיחה: " היום חלפו שלוש-מאות וארבעים-ושמונה שנים, ששה ירחים ותשעה-עשר יום, מאז נעורו האנשים הטובים של פריז למשמע הלם במבומו של מכלל הפעמונים אשר בשלושת המחוזות..." זהו סיפורם של שלל דמויות מרתקות: קוואזימודו הגבן. אסמרלדה הצועניה היפה, פרולו הכומר המרושע, המספר פייר, וה"גיבורה" הראשית קתדרלת נוטרדם הממוקמת בשכונת עוני. עברית: דן סואן. מצב טוב 404 עמודים.

פרוזה תרגום-ויקטור הוגו-בימים הראשונים של חודש מאי 1793, תר אחד הגדודים הפריסאים, שהובא לבראטאן על ידי סאנטאר, את חורשת סודרא מטילת האימים...כך פותח הספר של הסופר הנודע, ויקטור הוגו. מצרפתית: חיים אברבאיה בספר 8 ציורים בשחור לבן

שירה תרגום-שירתו של ויקטור הוגו משקפת את התמורות באישיותו הוא ואת המאורעות של המאה ה-19, בחינת יומן כפול; יומן חייו ויומן ההסטוריה שבמרכזו ניצב.. השירים מתורגמים מן המקור ומוגשים ע"י ד"ר שלמה לוי. ציור עטיפה: חיים קנו ע"פ פורטרט של ויקטור הוגו. איורים קולאז'ים: חיים קנו. מצב טוב מאוד. 119 עמודים. 

ילדים ונוער תרגום-קלסיקה ספרותית גדולה, כתב אשמה חברתי מאת הסופר הצרפתי הגדול ויקטור הוגו- הספר מביא את ספורי גבוריו: פנטין ובתה  קוזט הפעוטה והאומללה, ההופכת לנערה מקסימה ומריוס האוהב הנאמן,והגבור הראשי ז'ן ולז'ן הגיבור הנרדף והמעונה.ודמויות נוספות בזמן המהפכה הצרפתית העקובה מדם.   תרגם מצרפתית: אביטל ענבר. ומלווה באיורים מתוך המקור הצרפתי.    עטיפה:אלברט לוי.. מצב טוב. 586 עמודים.

אספנות ספרי ילדים מיוחדים-מהדורה נדירה של הוצאת תרגמן-שנת התשעים ושלש. הדבר היה בימים האחרונים לחודש אביב, שנת אלף שבע מאות תשעים ושלש, אחד מגדודי הצבא עבר ביער הנורא סודרי לחפש שם את המורדים...תרגם מצרפתית ע"י משה בן אליעזר. הוצאה שניה.בהוצאה "תרגומן"  קצרת הימים שהקים ביאליק.

מצב טוב מלווה תמונות. 229 עמודים. 

פרוזה תרגום-ויקטור הוגו- היום האחרון בחיי הנידון למיתה. ספור. תרגום זפר"ן...נדון למיתה! זה חמשה שבועות הנני חי עם המחשבה הזאת, עמה לבדה כל הימים ואין זר אתנו, ומחברתה יקפא דמי פעם בפעם ומשאה יעיק עלי כנטל החל....ויקטור הוגא

אנתולוגית ספרותית-תרמיל קלאסיקה : ויקטור הוגו-תותח הקורבטה. תרגום יואב הלוי. יוליוס קיסר-הפלישה לבריטניה תרגום עמיהוד ארבל, סטנדאל-מבט אישי על ווטרלו עברית:יונתן רטוש. ת א לורנס-לפוצץ רכבת תרגום: עמיהוד ארבל. ורגיליוס-הסוס הטרויאני תרגום: עמיהוד ארבל. וינסטון צרציל-הסתערות פרשים באומדורמן עברית: עמיהוד ארבל. עטיפה: יאיר קפלן.

פרוזה תרגום- ויקטור הוגו-האדם הצוחק-שני כרכים. ויקטור הוגו. הספור הנפלא והמרתק על ילד בן אצילים שנגנב מבית הוריו בקטנותו והושם בסדן . עד כי פניו נתעוותו ונותר לו חיוך נצחי. אך את אנושיותו לא אבד (מזכיר את הגיבן מנוטרדאם?!)הוא מציל יתומה עיורת ושניהם גדלים אצל אורסוס...תרגמו: א וי לוין א יואל.

כ-700 עמודים סך שני הכרכים. ספר נדיר.

ילדים תרגום- ספרו הידוע של ויקטור הוגו. עלובי החיים מעובד לגרסה מקוצרת לילדים. ב"סדרת קרא ושמע"  (אין קלטת שמע )תרגום עבוד ובמוי: מיכאל אוהד. איורים: רון יצחקי.

ילדים תרגום- וויקטור הוגו בוג זרגל -ספורו הטרגי של מנהיג מרד העבדים בדרום אמריקה..זהו נוסח חדיש לסיפור הידוע...עברית: בינה אופק.

ילדים תרגום- ספר בסדרת קלסיקונים לילדים-ויקטור הוגו הגבן מנוטרדם-מאורעות מופלאים המתרחשים בפריס של 1482. הספור מתרחש סביב קתדרלת נוטרדם בה נמצא קווזימודו הגבן מוכה הגורל. אהבתו לאזמרלדה הצועניה היפה..ההגמון הרשע ואנשי פריס..בספר ציורים כנראה מן המקור מספר ע"י ע בן אברהם.  מצב טוב מאוד.מהדורה מעובדת לנוער 64 עמודים. 

ילדים תרגום- ספר בסדרת קלסיקונים לילדים זול ורן עלובי החיים- ספורו העצוב של זאן ולזן הנאסר בשל גנבת לחם ואחרי 19 שנים יוצא לחופשי וברבות הימים הופך לאדם עשיר וגומל חסד. זהו גם ספור אהבתם של מריוס וקוזט..מספר ע"י ע בן אברהם בלוויית ציורים כנראה מן המקור. במצב טוב מאוד.מהדורה מעובדת לנוער 64 עמודים. 

ילדים וולט דיסני היבן מנוטרדם על פי ספרו הקלאסי של ויקטור הוגו בעיבוד של אולפני וולט דיסני. תרגום: גדי טאוב. ציורים מתוך הסרט הנפלא של דיסני. מצב טוב. 96 עמודים. 

ילדים ספרי מרגנית-ויקטור הוגו. בוג זארגאל 1791.האי סנטו דומינגו הוא מעין גן עדן בפוריותו ובאקלימו, אבל למאות אלפי העבדים השחורים שהתענו בו היה גיהנום.בשורות השויון בקרב העבדים אף הגבירה את תסיסת העבדים. ליאופולד ד'אוברנה וארוסתו הוסיפו להנות מהשמים הכחולים ומטהבתם ולא שיערו כי עד מהרה יסחף אושרם במרד עקוב מדם ורצוף מעשי אכזריות מזעזעים...מצרפתית: מיכה פרנקל. איורים: פ מיה. ריו ג רושגרוס. מצב טוב.מנוקד. 223 עמודים.