ספרים משומשים : טאגור רבינדרנת

שירה תרגום-בשורת אביב מאת רבינדראנת טאגור-מחרוזת שירים זו, הנקראת בשפת בנגאל-mohua-על שם פרח בשום ומשכר המבשר את בוא האביב...התרגום מהמהדורה האנגלית: פועה שלו-תורן. עיטורי הספר נעשו אף הם בידי המתרגמת. מצב טוב 94 עמודים. 

שירה תרגום-בפתח קובץ זהמעיד המשורר כי"הגחליליות מקורן בסין וביפן, מקום שם נתבקשתי תכופות לרשום מהגיגי בכתב ידי על גבי מניפות ויריעות משי" בחרוזים מכתמים אלו מתגלה טגור בכל רבגוניותו..תרגמה מאנגלית:פועה שלו תורן. עיטורי הספר והעטיפה נעשו בידי המתרגמת.מצב טוב 86 עמודים. 

שירה תרגום- מי יקנה אהבה מבלי תת מחירה? שואל טאגור וממשיך, אם לא יתן איש את כל נפשו באהבה, עולם כולו יוריד עליו דמעות. מאנגלית: פועה שלו תורן. עיטורי הספר והעטיפה נעשו בדי המתרגמת.מצב טוב 79 עמודים

שירה תרגום-רבינרדנארת טאגור-ספר שתוכו רצוף קדושת אהבה ונצחיותה, חרוזיו של המשורר ההודי הנודע, בעל פרס נובל, כובשים את הלב בצלילותם. תרגום מאנגלית:פועה שלו תרן. עיטורי הספר והעטיפה נעשו בידי המתרגמת.מצב טוב 83 עמודים. 

פילוסופיה מהמזרח-עידן חדש-סדהאנא חיי בינה-תורות מן המזרח-בספרו זה-סדהאנא- ביקש ראבינדראנת טאגור להביא בפני עולם המערב את הישגי הרוח של עולם המזרח, הלך מחשבתה של הודו והגות ליבו של בודהא, ביקש הוא לשמש מעין שגריר בין עולם של הגות הנפש לבין עולם המעשה של המערב.. תירגם וצירף מבוא: יחיאל כרמון.. עיטר: גרשון קרונפלד.

שירה תרגום-שירים אלה שונים משיריו האחרים של רבינדנארת טאגור ומקורם בסין וביפן מקום שם נדרש לרשום מהרהורי לבו על גבי מניפות וסרטי משי, ב"גחליליות" מתגלה העולם ההודי בקיצור דברו ופשטות..תרגם מאנגלית: ראובן גרוסמן.   בספר רישומים.מצב טוב מאוד 62 עמודים.

פילוסופיית המזרח-עידן חדש-צמיחה אישית ומודעות-רבינדראנת טאגור. בינת האינסוף-..יום קדום וישן נושן זה של ארץ חוזר בוקר בוקר ונולד מחדש. מתרונן הזמר ושב ומתרונן, כנגינת יום בראשית לבריאה..בשפה עשירה ומתרוננת מעלה בפנינו המשורר והסופר זוכה פרס נובל את חכמת הודו העצורה בכתץבי האופנישאדים, חוכמת חיי טוהר...תירגם וצירף מבוא: יחיאל כרמון.עיטורים גרשון קורנפלד. עטיפה: נעמה יפה. מצב טוב מאוד 196 עמודים. 

שירה תרגום-רבינדראנת טאגור. לאור השקיעה-לאורה של השקיעה-שקיעת חיי הגוף המבשרת ומביאה עמה זריחה חדשה...

תרגמה מאנגלית : פועה שלו תורן שאף עיטרה את הספר והעטיפה.

פתח דבר מאת פרופסור  שלמה הוגו ברגמן.מצב טוב. בכיתוב זהב. 96 עמודים

שירה תרגום- רבינדראנת טאגור. עלי אורח-בשירתו זו מרעיפים עלינו מיתרי נבלו של המשורר חתן פרס נובל.לספרות. צלילי אמונה ודביקות באלוהים ובחזונו...תרגמה מאנגלית ואף עיטרה את הספר והעטיפה: פועה שלו תורן.כריכה אדומה ללא עטיפת הנייר. מצב טובכר 83 עמודים. 

שירה תרגום-רבינדראנת טאגור. צפרי נוד ספר מכתמים זה הוא מסע נוד חובק עולם בזרועות הפיוט והמחשבה, האמת ואהבת האמת, החיים וחדוות החיים על כל גילוייהם....תרגמה מאנגלית ואף עיטרה את הספר והכריכה: פועה שלו תורן.מצב טוב 64 עמודים.

שירה תרגום- רבינדרנת טאגורי. ג'יטני'אלי קרבן זמרה. עם תמונת המחבר ועם ציורים. -קבץ תרגומים פרוזיים מתוך המקור בנגלי מתרגמים לאנגלית על ידי המחבר עצמו ומאנגלית לעברית על ידי דוד פרישמן. כריכת ספריה. מלבד זאת שלם.

פרוזה תרגום-זוכה פרס נובל לספרות 1913 המשורר רבינדרנת טגורי בספרו זה בסוגת הפרוזה הבית והעולם  - אמא, היום עלו בזכרוני חוט שני בשביל אשר בשערך, הסארי שהיית לובשת, עם שוליה האדומים, הרחבים ואותן העינים הנפלאות שלך, המלאות עומק ושלוה, בראשית דרך חיי הופיעו כל אלה, כזהרורי שחר ראשונים, ויתנו לי צידה לדרך, צידת פז....תרגום: פסח גינצבורג. כריכת פלסטיק שחורה עם כיתוב זהב. מצב טוב שלם. 201 עמודים.

מחזות-חיטרא משחק במחלקה אחת  מחזה מאת רבינדרנת טאגור. מתרגם אנגלית מן המקור הבנגלי על ידי המחבר בעצמו ומאנגלית לעברית על ידי דוד פרישמאן. כריכת ספריה מצב שלם. 37 עמודים. 

אספנות ספרים מיוחדים-שירה תרגום-כתבי רבינדרנת טאגורי קובץ תרגומים פרוזיים מתוך המקור הבנגלי מתרגמים לאנגלית על ידי המחבר עצמו ומאנגלית לעברית על ידי דוד פרישמן. עם תמונת המחבר ועם ציורים מהדורה שניה. הוצאת אברהם יוסף שטיבל ורשה תרפ"ז- בתוכן: ג'יטאניאלי (קרבן זמרה), אספי פרי (המשך לגיטאניגאלי), הגנן (שירי אהבה), הירח העולה (שירי ילדים), חיטרא (משחק במחלקה אחת). מצב טוב.

כריכה אפורה עם כתוב זהב. דפים מצהיבים.444 עמודים.

מהדורה שניה תרפז

שירה תרגום- כרך בסידרת כל כתבי דוד פרישמאן תרגומים רבינדראנת טאגורי: גיטני'אלי, הירח עולה, אספי פרי. . מצב טוב מאוד. 157 עמודים.