ספרים משומשים : קושינסקי יזי

פרוזה תרגום-הציפור הצבועה מאת יזי קושינסקי- ילד בן שש, הנותר לבדו בעולם הפראי והאלים של מלחמת העולם השנייה, מיטלטל ביערות פולין, בממלכת עובדי אלילים קמאית של ציפורים ויערות, שבה הכל בשפעה בפראות, הוית עולם של אלימות סיוטית, נטולת אהבה, רחמים, מחוקת צלם אנוש...

מהדורה מקורית

בתרגום: אהרן בר.מצב טוב 224 עמודים. 

פרוזה תרגום-..צעדים מאת יזי קושינסקי.

הכפרים מעטים היו ודלים, עצרתי באחד מהם, אנשים התקהלו סביב מכוניתי והילדים לא הסירו עיניהם ממני, החלטתי לשהות ימים אחדים בכפר החשוף שבתיו מסוידים לבן..כך מתחיל ספרו הנוסף של יז'י קושינסקי.

עברית: אהרן בר. עטיפה: נתי סגינר.מצב טוב 141 עמודים. 

פרוזה תרגום-יזי קושינסקי-פביאן המפלס דרכו בעולם בכח הזרוע ובתבונתו הבלתי מצויה, גבר בן זמננו אשר בראש מעייניו שולטת הדחיפה הבלתי מודעת להצליח יותר מכולם, בכל נושא ובכל מקום, דחפיו ושגיונותיו דוחפים אותו לעולמות לא ידועים של אלימות, תאוה ותככים.. עברית: אהרן בר. עטיפה: גליה נועם.

פרוזה תרגום-יזי קושינסקי- משסובב פטריק דומוסטרוי את מפתח ההתנעה במכוניתו לא נשמע קול מן המנוע ולא נראה אור על לוח המחונים...כך מתחיל ספרו של יז'י קושינסקי מחבר "הציפור הצבועה" , "להיות שם" ..ועוד. תרגום:עתליה הרכבי. עטיפה: לינדה זנדהאוז.מצב טוב 295 עמודים. 

פרוזה תרגום- יזי קושינסקי (הצפור הצבועה, מכונת משחק..)להיות שם-ספורו של אדם שכל ידיעותיו הסתכמו מצפיה בטלביזיה הצבעונית..במהלך שבוע מסחרר הוא מועמד לנשיאות ארה"ב..יצירת מופת אפופת אוירת אגדה...עברית: אהרן בר. עטיפה: יגאל דר.

הערה:אותו רעיון לסיפור הוא ספרו הנפלא של דולנגה מוסטוביץ-"הקריירה של ניקודם דזימה" שתורגם בידי יורם ברונובסקי (ראה באתר. )

פרוזה תרגום- יזי קושינסקי. הציפור הצבועה-יערות פולין. בתקופה אלימה ונטולת אהבה תקופת מלחמת העולם השנייה. ילד בן שש נותר לבדו בעולם מטלטל בממלכת עובדי אלילים קמאית של צפורים והכל בה שפעה סיוטית ןנטולת צלם אנוש... תרגם: אהרון בר.

מצב טוב. עטיפה מאויירת חסרה.כריכה שחורה חלקה

מהדורה ראשונה בעברית. . 230 עמודים.

פרוזה תרגום-פגישה עיוורת רומן מאת יזי קושינסקי מחבר "להיות שם" "הציפור הצבועה" ועוד גיבוריו של פגישה עיוורת מונעים על פי חוקים מסתוריים ומפחידים של "הפגישה העיוורת"עלילותיהם של הרפתקני חוג הסילון-שרשרת של פגישות עיוורות מטילה את גיבור הרומן למערבולת אירועים מרתקת המתרחשת בין גורדי השחקים של ניו יורק לבין אתרי סקי אקסקלוסיביים  בשווייץ, בין מחנות כפיה ברוסיה לחווילות הפאר של הוליווד...עברית: יותם ראובני. מצב טוב. 238 עמודים. 

פרוזה תרגום-הדפסה חדשה לספרו עוכר השלווה של יז'י קושינסקי-הציפור הצבועה- ילד בן שש, הנותר לבדו בעולם הפראי והאלים של מלחמת העולם השנייה, מיטלטל ביערות פולין, בממלכת עובדי אלילים קמאית של ציפורים ויערות, שבה הכל בשפעה בפראות, הוית עולם של אלימות סיוטית, נטולת אהבה, רחמים, מחוקת צלם אנוש... בתרגום: אהרן בר. מהדורה מחודשת בהקדמה של חנוך ברטוב. עטיפה: גליה נועם. מצב טוב 224 עמודים. 

פרוזה תרגום-.יזי קושינסקי-.הכפרים מעטים היו ודלים, עצרתי באחד מהם, אנשים התקהלו סביב מכוניתי והילדים לא הסירו עיניהם ממני, החלטתי לשהות ימים אחדים בכפר החשוף שבתיו מסוידים לבן..כך מתחיל ספרו הנוסף של יז'י קושינסקי. עברית: אהרן בר. עטיפה: יגאל דר.

מהדורה ראשונה בעברית.מצב טוב 141 עמודים. 

פרוזה תרגום- יזי קושינסקי. הציפור הצבועה-יערות פולין. בתקופה אלימה ונטולת אהבה תקופת מלחמת העולם השנייה. ילד בן שש נותר לבדו בעולם מטלטל בממלכת עובדי אלילים קמאית של צפורים והכל בה שפעה סיוטית ןנטולת צלם אנוש... תרגם: אהרון בר.

מצב טוב. עטיפה מאויירת חסרה.כריכה שחורה חלקה

מהדורה ראשונה בעברית. . 230 עמודים.